A firm that both buys from and sells to you? Check both — one record, one ledger, never two drifting masters.